Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
плевать - tradução para português
esputar vi
плевать
наплевать
(плюнуть) cuspir ; (заплевать) encher de cuspidas ; {перен.} {простореч.}menosprezar , não ligar ; não dar a mínima (Bras.) (fam)
плевать
cuspir , escarrar ; {простореч.}(пренебрегать) cuspir , desdenhar , desprezar
Definição
плевать
1. ·без·доп. Выбрасывать, извергать изо рта слюну, мокроту. На пол плевать воспрещается. "Не плюй в колодец: пригодится воды напиться." (посл.).
2. перен., на кого-что. Совершенно не считаться с кем-чем-нибудь, не обращать никакого внимания на кого-что-нибудь, относиться к кому-чему-нибудь с презрительным безразличием, пренебрежительно (·прост. ·вульг. ). Он плюет на все приличия.
3. ·инф. плевать кому на кого-что. То же, что наплевать
в 5 ·знач. (·прост. ·вульг. ). "Великий почет ему отдавали, а ему на всех плевать." Мельников-Печерский.
в 5 ·знач. (·прост. ·вульг. ). "Великий почет ему отдавали, а ему на всех плевать." Мельников-Печерский.
4. ·инф. плевать. Не стоит обращать внимания, не стоит считаться с чем-нибудь, пустяки!, то же, что наплевать
в 4 ·знач. (·прост. ·вульг. ). Денег нет ни полушки, ну да плевать, как-нибудь обернемся.
в 4 ·знач. (·прост. ·вульг. ). Денег нет ни полушки, ну да плевать, как-нибудь обернемся.
• Плевать в полоток (·разг. ·фам. ). - проводить время в ничегонеделании. Он лежит себе, да в потолок плюет. (·первонач. о ничегонеделании, как безразличном отношении к какому-нибудь обстоятельству. "Кандоуровский барин между тем плюет в потолок, что это ему пройдет даром." Салтыков-Щедрин). Плевать хотел кто на кого-что (·вульг.) - то же, что наплевать кому-нибудь на кого-что-нибудь. Плевать я хотел на его угрозы!
